ブログ · shopping, crafts
ウズベキスタンのおすすめお土産と購入場所
スザニやイカットの絹織物から、リシュタンの陶器、ブハラのナイフ、絹紙、スパイス、ドライフルーツまで、ウズベキスタンの最高のお土産ガイド。どこで手に入るか、値段交渉のコツ、そして安全に持ち帰る方法をご紹介します。
ウズベキスタンのお土産として 最もおすすめなのは、手作りの工芸品です。 スザニ 刺繍、マルギラン産の イカットシルク、リシュタンとギジュドゥヴァン産の 陶器、 絨毯、 ブハラナイフ とコウノトリのハサミ、サマルカンド産の シルクペーパー、 スカルキャップ、そして 香辛料、 ドライフルーツ、 ナッツ、 ハルヴァ などの食品です。できる限り工房で購入しましょう。
ウズベキスタンでのショッピングが特別な理由
ウズベキスタンの工芸品は、博物館に展示されるようなものではありません。多くの場合、家族経営の工房で、何世代にもわたって受け継がれてきた技術を用いて、今もなお作られています。ここでお土産を買うということは、たいていの場合、作った人と出会い、その製作過程を見学し、生きた伝統を支えることを意味します。ここでは、お土産におすすめの品々をご紹介します。
1. スザニ
花、ザクロ、太陽のモチーフが刺繍された大きな 織物は、伝統的に花嫁の持参品として作られます。小さなもの、クッションカバー、バッグなどは持ち運びやすく、大きな壁掛けは壮観です。 入手場所: ブハラの交易ドーム、サマルカンド、ウルグトの日曜市。 スザニ刺繍を ご覧ください。
2. イカットシルクとアドラ
光沢のある アトラス シルクと、ぼやけた「雲」模様が特徴の アドラス シルクコットン。メートル単位、またはスカーフ、ドレス、クッション、バッグ、ジャケットとして販売されています。 販売場所: マルギランのヨドゴルリク工場とクムテパ市場。ブハラとタシュケントでも販売されています。 ウズベキスタンのイカットシルク もご覧ください。
3. セラミックス
リシュタン産 の青とターコイズブルーの皿やボウル、 ギジュドゥヴァン 産の温かみのある茶色と黄色の陶器、そしてヒヴァにインスパイアされた青と白のタイル。 購入場所:リシュタンとギジュドゥヴァンの工房、および各地の工芸品店。しっかりと梱包し、機内持ち込み手荷物に入れてお持ちください。 ウズベキスタンの陶器を ご覧ください。
4. カーペット
手織りの ウール と シルクの絨毯。小さなラグから大きな絨毯まで、ブハラ、トルクメン、ペルシャ風のデザイン、あるいはヒヴァのタイルや彫刻が施された扉から着想を得た模様など、様々な種類を取り揃えています。ヒヴァ、ブハラ、サマルカンドの絨毯工房で は、織り手たちの作業を見学できます。輸出には新品であることを証明する証明書が必要ですので、必ずお求めください。 ウズベキスタンの税関規則 については、別途ご確認ください。
5. ナイフとコウノトリ型はさみ
ブハラの 鍛冶屋は、装飾が施された刃のナイフや、伝統的に刺繍に使われる有名な コウノトリ型のハサミ を製作しています。ナマンガン地方の チュストは、ナイフで有名です。 場所: ブハラの旧市街にある鍛冶屋の工房。ナイフは預け荷物に入れることをお忘れなく。
6. 絹紙と細密画
サマルカンドは中世において 紙の 産地として有名でした。 コニギル製紙工場 では、桑の樹皮から紙が再び作られ、ノート、カード、シートとして販売されています。ブハラやサマルカンドの工房では、古い写本にインスピレーションを得た 細密画が、しばしば絹紙に描かれています。
7. 木彫り
ヒヴァは、彫刻が施された木製の扉や柱 で有名です。小さな彫刻入りの箱、コーラン台( ラウ )、スプーン、パネルなどは、美しいお土産になります。 場所: ヒヴァのイチャン・カラにある木彫り工房。 ヒヴァでのショッピングについて はこちらをご覧ください。
8. スカルキャップと衣服
ドッピ(刺繍入りの頭巾) は 地域によって異なり、胡椒模様の入った黒と白のチュスト・ドッピが最も有名です。イカットのローブ( チャパン )、刺繍入りのベスト、イカットやスザニ生地を使った現代的な衣服も人気があります。 購入場所: バザールや工芸品店。
9. 人形と玩具
ブハラの 人形職人たちは、ナスレッディン・ホジャなどウズベキスタンの民話に登場する人物をモチーフにした、色鮮やかな張り子人形や木製人形を制作しています。粘土製の笛や置物はサマルカンドなどの都市で作られています。 場所: ブハラの旧市街にある工房。
10. 食べられる贈り物
- ドライフルーツ: アプリコット、レーズン、イチジク、メロン。
- ナッツ類: アーモンド、クルミ、ピスタチオ、アプリコットの実を塩でローストしたもの。
- スパイス: クミン、バーベリー、赤唐辛子、プロフ用のスパイスミックス。
- お菓子: ハルヴァ、 ナバット 結晶砂糖、 パルバルダ。
- 紅茶 と サマルカンドパン。サマルカンドパンは数日間保存できます。
場所: タシケントのチョルス市場やサマルカンドのシアブ市場などのバザール。食品の輸入に関する自国の規則を確認してください。
値引き交渉と購入のコツ
- バザールや多くの商店では値引き交渉は ごく普通です。低い値段から始めて、笑顔で合意しましょう。定価が表示されている工房では、値引き交渉はあまり一般的ではありません。
- 手作りかどうか: 刺繍の裏側、イカットの縁、陶器の細部を見てください。機械で作られた模倣品はよく見かけます。
- 支払いはソムで。大型店ではカードも利用できます。 中央アジアの通貨について はこちらをご覧ください。
- 貴重品の領収書 と、カーペットの証明書は保管しておきましょう。
- 骨董品に は輸出証明書が必要です。証明書のない古い品物を購入することは避けてください。 ウズベキスタンの税関規則 を参照してください。
買い物をする場所
都市別のお土産
- タシュケント: チョルス市場と工芸センターにはあらゆるものが揃っており、イカットの服やアクセサリーを販売するモダンなデザインの店もある。
- サマルカンド: コニギル産の絹紙、絹の絨毯、サマルカンドパン、シアブ市場のドライフルーツ、地元のワイナリーのワイン。
- ブハラ: スザニ、金糸刺繍、ナイフとコウノトリの鋏、ミニアチュール、人形、絨毯、香辛料などが、主に交易ドームで販売されている。
- ヒヴァ: 彫刻が施された木箱やコーラン台、ヒヴァのタイルにインスピレーションを得た手織りの絨毯、スザニ、毛皮の帽子( チュグルマ )。
- フェルガナ渓谷: マルギランではイカットシルクとアドラ、リシュタンでは陶器、チュストではナイフと頭巾。
職人を支援する
工房から直接購入すれば、より多くのお金が職人とその家族に渡り、作品にまつわる物語を知る機会にもなります。多くの工房では若い見習いを育成しているので、購入することで伝統を守ることにも繋がります。誰が作ったのか、どれくらい時間がかかったのかを尋ねてみましょう。職人はたいてい喜んで説明してくれます。大きな品物を持ち運べない場合は、工房に配送してもらえるか尋ねてみましょう。保護されている動物や植物から作られた品物は購入を避け、証明書のない「骨董品」には注意が必要です。
お土産を詰める
荷物のスペースを計画しましょう。布製品はきれいに折りたためますが、陶器、木製品、瓶類は注意が必要です。陶器は衣類やプチプチで包み、機内持ち込み手荷物に入れてください。ナイフやハサミは預け入れ荷物に入れなければなりません。大きなカーペットは店でしっかりと折りたたんで縛ってもらい、輸送用に保管できます。一部の店では海外発送も行っています。税関で求められた場合に備えて、領収書や証明書はすべてまとめて保管しておきましょう。 ウズベキスタンの税関規則を 参照してください。
持ち運びやすい小さな贈り物
スペースが限られている場合は、小さくて軽い贈り物を選びましょう。マルギランのシルクスカーフ、刺繍入りのクッションカバー、リシュタンの小さなボウル、スカルキャップ、サマルカンドのシルク紙のノート、紙に描かれた細密画、プロフ用のスパイスミックス、干し杏と干しアーモンドの袋、緑茶のパックなどがおすすめです。子供たちはブハラの粘土製の笛や人形が大好きです。これらは手頃な価格で、持ち運びやすく、手作りなので、家族や友人への心のこもった贈り物になります。
駆け込みショッピング
何か忘れ物をしてしまった?タシュケント空港にはお土産屋さんがいくつかありますが、品揃えは少なく値段も高めなので、市内を出発する前に買っておくのがおすすめです。
よくある質問
ウズベキスタンで一番のお土産は何ですか?
スザニ、イカットシルク、陶器、絨毯、ブハラナイフなどの手作り工芸品が最も人気があります。
ウズベキスタンで買い物をするのに最適な場所はどこですか?
ブハラの交易ドーム、サマルカンド、ヒヴァの工房、そして絹と陶器で有名なマルギランとリシュタン。
ウズベキスタンでは値切り交渉はできますか?
はい、バザールやほとんどの工芸品店ではそうですが、定価販売の工房ではあまり見かけません。

