Les meilleurs souvenirs d’Ouzbékistan et où les acheter

L’artisanat ouzbek n’est pas réservé aux musées : il est toujours fabriqué aujourd’hui, souvent dans des ateliers familiaux, selon des techniques ancestrales. Acheter un souvenir ici, c’est généralement rencontrer l’artisan, observer sa fabrication et soutenir une tradition vivante. Voici quelques incontournables à rapporter.

Grands textiles brodés à motifs floraux, de grenades et de soleils, traditionnellement confectionnés pour la dot d’une mariée. Les petits articles, les housses de coussin et les sacs sont faciles à transporter ; les grandes tentures murales sont spectaculaires. Où : les coupoles commerciales de Boukhara, Samarcande et le bazar du dimanche à Urgut. Voir la broderie suzani.

Soie Atlas et soie-coton Adras chatoyantes à motifs « nuages » flous, vendues au mètre ou en foulards, robes, coussins, sacs et vestes. Où : Margilan, à l’usine Yodgorlik et au bazar Kumtepa ; également à Boukhara et Tachkent. Voir Soie ikat ouzbèke.

Assiettes et bols bleus et turquoise de Rishtan, faïences aux tons chauds bruns et jaunes de Gijduvan, et carreaux bleus et blancs inspirés de Khiva. Où : dans les ateliers de Rishtan et Gijduvan, et dans les boutiques d’artisanat. Bien emballer et transporter en bagage à main. Voir la section Céramiques ouzbèkes.

Tapis en laine et soie noués à la main , du petit au grand format, de style boukhara, turkmène et persan, ou inspirés des carreaux et portes sculptées de Khiva. Où : ateliers de tapis à Khiva, Boukhara et Samarcande, où vous pourrez observer les tisserands. Demandez le certificat attestant que le tapis est neuf ; il est nécessaire pour l’exportation. Consultez la réglementation douanière ouzbèke.

Les forgerons de Boukhara fabriquent des couteaux à lames décorées et les fameux ciseaux en forme de cigogne, traditionnellement utilisés pour la broderie. Chust, dans la région de Namangan, est réputée pour ses couteaux. Où : ateliers de forge de la vieille ville de Boukhara. Pensez à mettre vos couteaux dans vos bagages enregistrés.

Samarcande était réputée pour son papier au Moyen Âge. À la papeterie de Konigil, on fabrique à nouveau du papier à partir d’écorce de mûrier, vendu sous forme de cahiers, de cartes et de feuilles. Des miniatures, inspirées d’anciens manuscrits, sont réalisées dans les ateliers de Boukhara et de Samarcande, souvent sur papier de soie.

Khiva est célèbre pour ses portes et colonnes en bois sculpté. Petites boîtes sculptées, pupitres à Coran (lauh), cuillères et panneaux constituent de magnifiques souvenirs. Où : ateliers de sculpture sur bois à Ithan-Kala, à Khiva. Voir Shopping à Khiva.

Le doppi, la calotte brodée, varie selon les régions : le doppi Chust noir et blanc à motifs de poivre est le plus réputé. Les robes ikat (chapan), les gilets brodés et les vêtements modernes en tissus ikat ou suzani sont également très appréciés. Où les trouver : dans les bazars et les boutiques d’artisanat.

À Boukhara, les marionnettistes créent des marionnettes colorées en papier mâché et en bois représentant des personnages du folklore ouzbek, comme Nasreddin Hodja. Des sifflets et des figurines en argile sont fabriqués à Samarcande et dans d’autres villes. Où : ateliers de la vieille ville de Boukhara.

• Fruits secs : abricots, raisins secs, figues et melons.
• Noix : amandes, noix, pistaches et noyaux d’abricot grillés avec du sel.
• Épices : cumin, baies d’épine-vinette, poivre rouge et mélanges d’épices pour plov.
• Bonbons : halva, sucre cristallisé navat et parvarda.
• Thé et pain de Samarcande, qui se conserve pendant des jours.

Où : bazars comme Chorsu à Tachkent et Siab à Samarcande. Consultez la réglementation de votre pays concernant l’importation de produits alimentaires.

• Le marchandage est courant dans les bazars et de nombreux magasins ; commencez par un prix bas et négociez avec le sourire. Dans les ateliers où les prix sont affichés, le marchandage est moins fréquent.
• Fait main ou non : regardez l’envers de la broderie, les bords de l’ikat et les détails de la céramique ; les imitations fabriquées à la machine sont courantes.
• Payez en soms ; les grands magasins acceptent les cartes. Voir la section « Monnaie en Asie centrale ».
• Conservez les reçus des objets de valeur et les certificats des tapis.
• Les antiquités nécessitent un certificat d’exportation ; évitez d’acheter des objets anciens sans ce certificat. Consultez la réglementation douanière de l’Ouzbékistan.

Pour un choix optimal, combinez les villes de votre itinéraire : Boukhara pour les suzani, les couteaux et les marionnettes ; Samarcande pour le papier, les tapis et le bazar Urgut ; Khiva pour la sculpture sur bois et les tapis ; Margilan et Rishtan pour la soie et la céramique ; Tachkent pour trouver tout en un seul lieu. Consultez notre itinéraire artisanal et nos conseils shopping à Boukhara.

• Tachkent : tout en un seul endroit au bazar Chorsu et dans les centres d’artisanat ; boutiques de design moderne vendant des vêtements et accessoires ikat.
• Samarcande : papier de soie de Konigil, tapis de soie, pain de Samarcande, fruits secs du bazar de Siab, vin des vignobles locaux.
• Boukhara : suzani, broderies d’or, couteaux et ciseaux à cigogne, miniatures, marionnettes, tapis et épices, principalement dans les dômes commerciaux.
• Khiva : boîtes en bois sculpté et supports pour Coran, tapis noués à la main inspirés des carreaux de Khiva, suzani et chapeaux de fourrure (chugurma).
• Vallée de Fergana : soie ikat et adras à Margilan, céramiques à Rishtan, couteaux et calottes à Chust.

En achetant directement auprès d’un atelier, une plus grande part du prix revient à l’artisan et à sa famille, et vous découvrez souvent l’histoire de l’objet. De nombreux ateliers forment de jeunes apprentis ; votre achat contribue donc à perpétuer une tradition. N’hésitez pas à demander qui a réalisé la pièce et combien de temps cela a pris ; les artisans sont généralement fiers de partager leurs connaissances. Si vous ne pouvez pas transporter un objet volumineux, demandez si l’atelier propose un service d’expédition. Évitez d’acheter des objets fabriqués à partir d’animaux ou de plantes protégés et soyez prudent face aux « antiquités » sans certificat d’authenticité.

Prévoyez de la place dans vos bagages : les textiles se plient facilement, mais la céramique, le bois et les bouteilles nécessitent des précautions. Emballez la céramique dans des vêtements ou du papier bulle et transportez-la en bagage à main. Les couteaux et les ciseaux à bois doivent être placés en soute. Les grands tapis peuvent être pliés et attachés par le magasin pour le transport ; certains magasins les expédient à l’étranger. Conservez tous vos reçus et certificats au cas où les douanes vous les demanderaient. Consultez la réglementation douanière de l’Ouzbékistan.

Si l’espace est limité, privilégiez les petits cadeaux légers : foulards en soie de Margilan, housses de coussin brodées, petits bols de Rishtan, calottes, carnets en papier de soie de Samarcande, miniatures peintes sur papier, mélanges d’épices pour le plov, sachets d’abricots et d’amandes secs, et paquets de thé vert. Les enfants adorent les sifflets et les marionnettes en argile de Boukhara. Abordables, faciles à emballer et toujours fabriqués à la main, ces objets constituent des présents attentionnés pour les proches.

Vous avez oublié quelque chose ? L’aéroport de Tachkent possède quelques boutiques de souvenirs, mais le choix est limité et les prix sont plus élevés, alors achetez avant de quitter la ville.