I migliori souvenir dell’Uzbekistan e dove acquistarli

L’artigianato dell’Uzbekistan non è un pezzo da museo: viene realizzato oggi, spesso in laboratori familiari, utilizzando tecniche tramandate di generazione in generazione. Acquistare un souvenir qui di solito significa incontrare chi l’ha creato, vedere come è stato realizzato e sostenere una tradizione viva. Ecco le cose migliori da portare a casa.

Grandi tessuti ricamati con motivi floreali, di melograni e di sole, tradizionalmente realizzati per la dote della sposa. I pezzi piccoli, le fodere per cuscini e le borse sono facili da trasportare; i grandi arazzi da parete sono spettacolari. Dove: le cupole commerciali di Bukhara, Samarcanda e il bazar domenicale di Urgut. Vedi ricamo suzani.

Seta Atlas scintillante e misto seta-cotone Adras con motivi sfumati a "nuvola", venduti al metro o come sciarpe, abiti, cuscini, borse e giacche. Dove: Margilan, presso la fabbrica Yodgorlik e il bazar di Kumtepa; anche Bukhara e Tashkent. Vedi Seta ikat uzbeka.

Piatti e ciotole blu e turchesi di Rishtan, ceramiche calde marroni e gialle di Gijduvan e piastrelle blu e bianche ispirate a Khiva. Dove: i laboratori di Rishtan e Gijduvan e i negozi di artigianato ovunque. Avvolgeteli bene e trasportateli nel bagaglio a mano. Vedi ceramiche uzbeke.

Tappeti annodati a mano in lana e seta , dai piccoli tappeti ai pezzi di grandi dimensioni, con disegni ispirati a Bukhara, al Turkmenistan e alla Persia, o motivi ispirati alle piastrelle e alle porte intagliate di Khiva. Dove: laboratori di tappeti a Khiva, Bukhara e Samarcanda, dove è possibile osservare i tessitori. Richiedete il certificato che attesta la novità del tappeto, necessario per l’esportazione. Consultate le norme doganali dell’Uzbekistan.

I fabbri di Bukhara realizzano coltelli con lame decorate e le famose forbici a forma di cicogna, tradizionalmente utilizzate per il ricamo. Chust, nella regione di Namangan, è famosa per i suoi coltelli. Dove: officine di fabbri nella città vecchia di Bukhara. Ricordate di mettere i coltelli nel bagaglio da stiva.

Samarcanda era famosa per la sua carta nel Medioevo. Nella cartiera di Konigil, la carta viene prodotta nuovamente dalla corteccia di gelso e venduta sotto forma di quaderni, cartoncini e fogli. Nelle botteghe di Bukhara e Samarcanda si dipingono miniature, ispirate ad antichi manoscritti, spesso su carta di seta.

Khiva è famosa per le sue porte e colonne in legno intagliato. Piccole scatole intagliate, leggii per il Corano (lauh), cucchiai e pannelli sono bellissimi souvenir. Dove: laboratori di intaglio del legno nell’Ichan-Kala di Khiva. Vedi shopping a Khiva.

Il doppio, il berretto ricamato, varia a seconda della regione: il doppio di Chust in bianco e nero con motivi di pepe è il più famoso. Sono popolari anche le vesti ikat (chapan), i panciotti ricamati e gli abiti moderni realizzati con tessuti ikat o suzani. Dove: bazar e botteghe artigianali.

I burattinai di Bukhara creano colorati burattini di cartapesta e di legno raffiguranti personaggi del folklore uzbeko, come Nasreddin Hodja. A Samarcanda e in altre città si producono fischietti e statuette di argilla. Dove: laboratori nel centro storico di Bukhara.

• Frutta secca: albicocche, uva passa, fichi e meloni.
• Frutta secca: mandorle, noci, pistacchi e noccioli di albicocca tostati con sale.
• Spezie: cumino, bacche di crespino, peperoncino rosso e miscele di spezie per plov.
• Dolci: halva, navat zucchero cristallizzato e parvarda.
• Tè e pane di Samarcanda, che si conserva per giorni.

Dove: bazar come Chorsu a Tashkent e Siab a Samarcanda. Verifica le norme del tuo paese sull’importazione di alimenti.

• Nei bazar e in molti negozi è normale contrattare ; si può iniziare con un prezzo più basso e accordarsi con un sorriso. Nelle botteghe con prezzi esposti, la contrattazione è meno comune.
• Fatto a mano o no: guardate il retro del ricamo, i bordi dell’ikat e i dettagli della ceramica; le imitazioni fatte a macchina sono comuni.
• Pagare in som ; i negozi più grandi accettano carte. Vedi denaro in Asia centrale.
• Conservare le ricevute per gli oggetti di valore e i certificati per i tappeti.
• Gli oggetti d’antiquariato necessitano di un certificato di esportazione; evitare di acquistare oggetti antichi senza tale certificato. Vedere le norme doganali dell’Uzbekistan.

Per la scelta migliore, combina le città del tuo itinerario: Bukhara per suzani, coltelli e marionette; Samarcanda per carta, tappeti e il bazar di Urgut; Khiva per sculture in legno e tappeti; Margilan e Rishtan per seta e ceramiche; Tashkent per trovare tutto in un unico posto. Consulta il nostro itinerario artigianale e lo shopping a Bukhara.

• Tashkent: tutto in un unico posto al bazar Chorsu e nei centri artigianali; negozi di design moderno che vendono abbigliamento e accessori ikat.
• Samarcanda: carta di seta di Konigil, tappeti di seta, pane di Samarcanda, frutta secca al bazar di Siab, vino delle cantine locali.
• Bukhara: suzani, ricami in oro, coltelli e forbici da cicogna, miniature, marionette, tappeti e spezie, soprattutto nelle cupole commerciali.
• Khiva: scatole di legno intagliate e leggii per il Corano, tappeti annodati a mano ispirati alle piastrelle di Khiva, suzani e cappelli di pelliccia (chugurma).
• Valle di Fergana: seta ikat e adra a Margilan, ceramiche a Rishtan, coltelli e berretti a Chust.

Quando acquisti direttamente da un laboratorio, una parte maggiore del denaro va all’artigiano e alla sua famiglia, e spesso scopri la storia che si cela dietro l’oggetto. Molti laboratori formano giovani apprendisti, quindi il tuo acquisto contribuisce a mantenere viva una tradizione. Chiedi chi ha realizzato un pezzo e quanto tempo ci è voluto; gli artigiani sono solitamente orgogliosi di spiegarlo. Se non puoi trasportare un oggetto di grandi dimensioni, chiedi se il laboratorio può spedirlo. Evita di acquistare oggetti realizzati con materiali di animali o piante protetti e fai attenzione agli "antichi" privi di documentazione.

Pianifica lo spazio nel tuo bagaglio: i tessuti si piegano bene, ma la ceramica, il legno e le bottiglie richiedono cura. Avvolgi la ceramica in vestiti o pluriball e trasportala nel bagaglio a mano. Coltelli e forbici da cicogna devono essere messi nel bagaglio da stiva. I tappeti di grandi dimensioni possono essere piegati strettamente dal negozio e legati per il trasporto; alcuni negozi li spediscono all’estero. Conserva tutte le ricevute e i certificati insieme nel caso in cui la dogana li richieda. Vedi le norme doganali dell’Uzbekistan.

Se lo spazio è limitato, cercate regali piccoli e leggeri: sciarpe di seta di Margilan, fodere per cuscini ricamate, piccole ciotole di Rishtan, berretti, quaderni di carta di seta di Samarcanda, miniature dipinte su carta, miscele di spezie per il plov, sacchetti di albicocche e mandorle secche e pacchetti di tè verde. I bambini adorano i fischietti e i burattini di argilla di Bukhara. Sono economici, facili da imballare e ancora fatti a mano, e sono regali premurosi per amici e parenti a casa.

Hai dimenticato qualcosa? All’aeroporto di Tashkent ci sono alcuni negozi di souvenir, ma la scelta è limitata e i prezzi sono più alti, quindi compra prima di lasciare la città.