ブログ · bazaars, food
ウズベキスタンのバザール:チョルス、シアブ、クムテパ、そして最高の市場ガイド
ウズベキスタンの主要バザールを巡るガイド。タシュケントのチョルスやサマルカンドのシアブから、マルギランのクムテパ、ウルグート、ブハラやヒヴァの市場まで、何を買うべきか、値切り方、味わうべきもの、マナー、そして訪れるのに最適な時期をご紹介します。
バザール は ウズベキスタンの生活の中心です。タシュケントの大きなドームが印象的な チョルス、サマルカンドのビビ・ハニムの隣にある シアブ、マルギラン近くの クムテパ( 市場が開かれる日)、そして ウルグト の日曜市は必見です。午前中に訪れ 、 パン やドライフルーツ、ナッツを 味わい、笑顔で値切り交渉をし、写真を撮る前には必ず店員に声をかけましょう。
市場以上のもの
ウズベキスタンの都市は、2000年以上もの間、バザールを中心に発展してきました。シルクロード沿いのバザールは、中国、インド、ペルシャ、ロシアの商人たちが絹、香辛料、馬、そして情報を交換する場所でした。今日でも、バザールは人々が食料品を買い、友人と会い、おしゃべりをし、値切り交渉をし、お茶を飲む場所であり続けています。バザールを訪れることは、ウズベキスタンの人々の生活を理解する最良の方法の一つであり、最も楽しい方法の一つでもあります。
タシュケントのチョルス・バザール
タシュケントで最大かつ最も有名なバザール、 チョルス (「4つの流れ」または「交差点」)は、旧市街の巨大な 緑のドーム の下にあります。内部は複数の階に分かれており、肉、乳製品、香辛料、ドライフルーツ、ナッツ類を扱うホールが並んでいます。外には、パン、野菜、果物、家庭用品、衣類、工芸品を販売する露店が軒を連ねています。隣にはクケルダシュ・マドラサとハスト・イマーム地区があります。早めに訪れ、ドームの上層ギャラリーに登って景色を眺め、近くのタンドール窯で焼いた サムサを味わってみてください。 タシュケントのおすすめ観光スポットを ご覧ください。
シアブ・バザール、サマルカンド
ビビ・ハニム・モスクのすぐそばにある シアブ・バザールは、サマルカンド最大の市場です。専用の売り場で販売されている サマルカンドパン をはじめ、ドライフルーツ、ナッツ、ハルヴァ、スパイス、旬の果物などが有名です。色鮮やかな品揃えと写真撮影スポットとして、多くの旅行者が訪れます。干し杏や干しアーモンドは値切り交渉を楽しみ、焼きたてのパンをぜひ味わってみてください。 ウズベキスタンのパン については、こちらをご覧ください。
クムテパ市場、マルギラン
フェルガナ渓谷のマルギラン郊外にある クムテパは、国内でも有数の本格的な市場で、 木曜日と日曜日の午前中が最も賑わいます。村人たちは、 イカットシルク、イスラム帽、衣類、家畜、パン、家庭用品などを売買するために集まります。観光客はほとんどおらず、本物の雰囲気が漂っています。 ウズベキスタンのイカットシルク をご覧ください。
ウルグートのバザール
サマルカンドから約40kmの山麓にある ウルグート市場は、特に 日曜日 に賑わいます。ここでは、新旧の スザニ(スザーニー 刺繍)や織物、日用品などが手に入ります。プラタナスの林やウルグートの聖廟と合わせて訪れるのもおすすめです。 スザニ刺繍 についてはこちらをご覧ください。
ブハラとヒヴァ
ブハラ では、旧市街にある中世の 交易ドームに今も工芸品、絨毯、ナイフ、スザニなどを扱う店が軒を連ね、 中央バザール (コルホズ・バザール)では食料品や日用品が販売されています。 ヒヴァ では、イチャン・カラの東門のすぐ外に活気のある市場があり、パン、果物、香辛料、家庭用品などが売られています。 ブハラでのショッピング、 ヒヴァでのショッピング も併せてご覧ください。
何を買うべきか、何を味わうべきか
- パン: タンドール窯で焼いた丸いノンパン 。
- ドライフルーツ: アプリコット、色とりどりのレーズン、イチジク、ドライメロン。
- ナッツ類: アーモンド、クルミ、ピスタチオ、塩味の杏仁。
- スパイス: クミン、バーベリー、赤唐辛子、市販のプロフ用スパイスミックス。
- お菓子: ハルヴァ、 ナバット 結晶砂糖、 パルバルダ、 チャクチャク。
- 旬の果物: 初夏にはサクランボとアプリコット、晩夏にはメロンとブドウ、秋にはザクロと柿。
- 乳製品: クアルト (乾燥ヨーグルトボール)、 スズマ (水切りヨーグルト)。
- 工芸品: スカルキャップ(頭巾)、織物、陶器、ナイフ。
露店では試食させてくれることが多いので、少し味見をして気に入ったものを購入しましょう。 ウズベキスタン料理 や おすすめのお土産 もご覧ください。
交渉術
バザールでは、特に工芸品、ドライフルーツ、ナッツ類については値引き交渉が一般的です
- 価格を尋ね、それよりも低い金額を提示し、その中間で合意する。
- 友好的な態度を保ちましょう。交渉は社会的な交流であり、争いではありません。
- 同じ露店で複数の商品を購入すると、よりお得な価格で購入できる。
- パンや生鮮食品の価格は、通常固定されており、低価格である。
- 小額紙幣をいくつか用意しておきましょう。カードはほとんど使えません。
ウズベク語またはロシア語で数字を覚えるか、電卓を使用してください。 ウズベク語のフレーズ を参照してください。
バザーのマナー
- 露天商を撮影する前に許可を求めましょう。ほとんどの人は快く応じてくれますが、中には、特に女性の場合は拒否されることもあります。
- お茶 を勧められたら、喜んで受け取りましょう。それはもてなしの印です。
- 食べ物には不必要に触れないでください。指さして指示してください。
- 人混みの中では持ち物に注意してください。
- * 特にフェルガナ渓谷では、 控えめな服装を心がけてください。*
いつ行くべきか
新鮮な食材が並び、市場が最も賑わう午前中 が最適です。多くの露店は午後遅くに閉店します。クムテパやウルグットなど、特別な市場開催日を設けている市場もあります。夏場は暑さを避けるため、早朝に行くのがおすすめです。市場によっては週に1日(多くは月曜日)休業するところもあるので、事前に現地で確認してください。
バザールでの朝
パンがまだ温かく、果物が村から届いたばかりの早朝に到着しましょう。まずはパン売り場を散策し、パンを1斤購入。次にドライフルーツとナッツの屋台へ向かい、アプリコット、レーズン、アーモンドなどの試食を楽しみましょう。スパイス売り場ではクミンやバーベリーの香りに浸り、肉や乳製品の売り場では日常の料理を垣間見ることができます。屋台で紅茶やサムサを味わい、最後 は 工芸品売り場でキッパ(イスラム教の帽子)、ナイフ、織物などを見て回りましょう。少なくとも1~2時間は時間を確保してください。急ぐ必要はありません。
食品安全に関するヒント
バザールの食べ物は一般的に安全でおいしいですが、いくつか注意点があります。サムサやシャシリクなど、目の前で調理されたものを食べるようにしましょう。果物は食べる前に皮をむくか洗い、ボトル入りの水を飲むようにしましょう。ドライフルーツは通常、乾燥前に洗われていますが、ホテルで洗ってもらうこともできます。胃腸が弱い方は、最初の数日間は少量ずつ食べるようにしましょう。手指消毒剤を持参しましょう。
バザールとシルクロード
バザールを歩いていると、かつて中国、インド、ペルシャの商人たちがこれらのドームの下で出会った隊商都市の様子を容易に想像できる。商品は変わったが、活気は変わらない。賑やかな喧騒、色彩豊かな装飾、値切り交渉、そして温かいもてなし。ブハラには中世の 交易ドームが今も残っており、タシュケントでは、隊商路の交差点にあった古い市場の跡地にチョルス市場が広がっている。 ウズベキスタンのシルクロード も参照のこと。
バザールで役立つ言葉
いくつか役立つ言葉を挙げると、 Assalomu alaykum (こんにちは)、 Qancha? (いくらですか?)、 Qimmat (高い)、 Arzonroq (もっと安くしてください)、 Rahmat (ありがとう)、 Yaxshi (良い)などです。
大都市郊外のバザール
ヌラタ、シャフリサブズ、デナウ、ウルゲンチなどの小さな町のバザールは、観光客が少なく、市場が開かれる日にはとても活気があります。ドライブ旅行で立ち寄る機会があれば、運転手に30分ほど停車してもらうよう頼んでみてください。
よくある質問
ウズベキスタンで最も有名なバザールはどこですか?
タシュケントのチョルスとサマルカンドのシアブが最も有名だ。
ウズベキスタンのバザールで値切り交渉はできますか?
はい、特に工芸品、ドライフルーツ、ナッツ類については、値引き交渉は想定内です。
ウズベキスタンのバザールを訪れるのに最適な時期はいつですか?
新鮮な農産物が手に入る午前中。一部の市場では、特別な市場開催日が設けられている。

