博客 · bazaars, food
乌兹别克斯坦集市:乔尔苏、锡亚布、库姆特帕及最佳市场指南
乌兹别克斯坦大集市指南,从塔什干的乔尔苏集市和撒马尔罕的谢布集市到马尔吉兰的库姆特帕集市、乌尔古特集市以及布哈拉和希瓦的集市,包括购买什么、如何讨价还价、品尝什么、礼仪以及最佳游览时间。
集市是乌兹别克斯坦生活的活力中心。千万不要错过塔什干的乔尔苏集市(Chorsu) ,它拥有宏伟的穹顶;撒马尔罕的锡亚布集市(Siab) ,它位于比比哈努姆(Bibi-Khanym)附近;集市日时,马尔吉兰(Margilan)附近的库姆特帕集市(Kumtepa) ;以及乌尔古特(Urgut)的周日集市。早上去逛逛,品尝面包、干果和坚果,面带微笑地讨价还价,拍照前一定要先征得同意。
不仅仅是市场
两千多年来,乌兹别克斯坦的城市一直围绕着集市运转。在丝绸之路上,集市是来自中国、印度、波斯和俄罗斯的商人交易丝绸、香料、马匹和消息的地方。如今,集市依然是人们购买食物、会见朋友、闲聊、讨价还价和品茶的场所。逛集市是了解乌兹别克斯坦生活的最佳方式之一,也是最令人愉悦的体验之一。
Chorsu 集市, 塔什干
塔什干最大、最著名的集市——乔尔苏集市(意为“四条溪流”或“十字路口”)位于老城区,坐落在一个巨大的绿色穹顶之下。集市内部有好几层,分别售卖肉类、奶制品、香料、干果和坚果;集市外,摊位上出售面包、蔬菜、水果、家居用品、服装和手工艺品。毗邻的是库克尔达什伊斯兰学校和哈斯特伊玛目区。建议早点去,登上穹顶的上层观景台,还可以品尝附近坦迪尔烤炉烤制的萨姆萨。了解更多塔什干旅游攻略。
Siab 集市, 撒马尔罕
库姆特帕集市, 马尔吉兰
乌尔古特集市
乌尔古特集市位于撒马尔罕以北约40公里的山麓地带,每逢周日都格外热闹。这里以新旧苏扎尼刺绣、纺织品以及日用品而闻名。不妨将集市与乌尔古特悬铃木林和圣陵一同游览。参见苏扎尼刺绣。
布哈拉和希瓦
买什么、尝什么
如何讨价还价
在集市上讨价还价是常有的事,尤其是在购买手工艺品、干果和坚果时:
- 询问价格,提出较低的价格,然后双方达成中间价位的交易。
- 保持友好;讨价还价是一种社交交换,而不是一场争斗。
- 从同一个摊位购买多件商品可享受更优惠的价格。
- 面包和新鲜农产品的价格通常是固定的,而且很低。
- 有些地方流通小额钞票;很少接受银行卡。
学习乌兹别克语或俄语的数字,或者使用计算器。参见乌兹别克语短语。
集市礼仪
- 拍摄商贩前请先征得同意;大多数商贩都乐意,但有些商贩,尤其是女性商贩,可能会拒绝。
- 如果有人请你喝茶,请接受;这是好客的表示。
- 不要随意触摸食物;用手指指食物即可。
- 在人多的地方要看管好自己的财物。
- 着装要端庄,尤其是在费尔干纳谷。
何时出发
早晨是最佳购物时间,此时农产品新鲜,集市也最为热闹。许多摊位在傍晚时分便会关门。一些集市设有特定的集市日,例如库姆特帕集市和乌尔古特集市。夏季,建议早点前往,以避开酷暑。部分集市每周会休息一天,通常是星期一;请向当地查询具体安排。
集市上的早晨
早点到,那时面包还热乎乎的,水果也刚从村里运过来。先逛逛面包区,买个面包,然后去干果和坚果摊位,摊贩们会热情地邀请你品尝杏干、葡萄干和杏仁。接着去香料区,闻闻孜然和红醋栗的香气,再去肉类和奶制品区,看看当地人的日常烹饪。在摊位上喝杯茶或吃个萨姆萨卷饼,最后去工艺品区逛逛,那里有小帽、刀具和纺织品。至少预留一到两个小时,不用着急。
食品安全提示
集市上的食物通常安全美味,但一些预防措施会有帮助:食用当面烹制的食物,例如萨姆萨和沙什利克;食用水果前削皮或清洗;饮用瓶装水。干果通常在干燥前清洗过,但您也可以在酒店冲洗。如果您肠胃敏感,请在最初几天慢慢享用。随身携带免洗洗手液。
集市与丝绸之路
漫步在集市中,很容易想象昔日商队城市的景象,那时来自中国、印度和波斯的商人在这些圆顶下汇聚一堂。商品虽已变迁,但精神依旧:喧嚣、色彩、讨价还价和热情好客。在布哈拉,中世纪的贸易圆顶至今依然屹立;在塔什干,乔尔苏市场位于商队路线的十字路口,原址曾是一座古老的集市。参见乌兹别克斯坦的丝绸之路。
集市上的常用语
几句话就好: Assalomu alaykum (你好), Qancha? (多少钱?), Qimmat (贵), Arzonroq (便宜点,谢谢), Rahmat (谢谢), Yaxshi (好)。
大城市外的集市
像努拉塔、沙赫里萨布兹、德瑙或乌尔根奇这样的小镇集市游客较少,在集市日非常热闹。如果您自驾游途经此地,不妨请司机停车半小时。
常见问题
乌兹别克斯坦最著名的集市是哪个?
塔什干的 Chorsu 和撒马尔罕的 Siab 是最著名的。
我可以在乌兹别克斯坦的集市上讨价还价吗?
是的,讨价还价是理所当然的,尤其是对于工艺品、干果和坚果。
什么时候是游览乌兹别克斯坦集市的最佳时间?
早上,农产品新鲜的时候;有些集市有专门的集市日。

