Самарканд или Бухара: какой город выбрать?

Если есть возможность, посетите оба места: скоростной поезд «Афросиёб» соединяет их примерно за 1,5 часа. См. Самарканд — Бухара.

Самарканд — один из старейших городов мира и столица Амира Тимура. Его памятники поражают масштабом, которому мало где могут сравниться. Регистан с тремя медресе, выходящими на огромную площадь, — самая известная достопримечательность Центральной Азии. Шах-и-Зинда, улица мавзолеев, выложенных бирюзовой и голубой плиткой, часто называется самым красивым местом в Узбекистане. Гур-Эмир, гробница Тимура, внутри сияет золотом, а руины мечети Биби-Ханым демонстрируют амбиции его империи.

Вокруг этих памятников Самарканд представляет собой большой современный город с широкими проспектами, русским кварталом XIX века и оживленным движением. Главные достопримечательности расположены несколько разрозненно, поэтому до некоторых из них вы будете добираться пешком, а до других, таких как обсерватория Улугбека или древнее поселение Афросиёб, будете добираться на такси за короткие промежутки времени.

Бухара ощущается иначе. Ее исторический центр представляет собой лабиринт переулков, куполов, медресе и мечетей, где люди до сих пор живут, работают и молятся. Ансамбль Пой-Калян с минаретом Кальян XII века, большой мечетью и медресе Мир-и-Араб является сердцем города. Под средневековыми торговыми куполами ремесленники продают ковры, сузани, ножи и миниатюры. Крепость Арк напоминает об эмирах, а крошечный мавзолей Саманидов является одним из старейших исламских памятников в Центральной Азии.

Вечером жизнь собирается вокруг Ляби-Хауз, старого бассейна, затененного тутовыми деревьями, с чайными домиками и ресторанами. Бухара больше вознаграждает неспешные прогулки, чем осмотр достопримечательностей.

Самарканд впечатляет: стоя перед Регистаном, чувствуешь себя маленьким. Но между памятниками город оживленный и современный, а главные достопримечательности могут казаться немного оторванными от повседневной жизни, особенно после реставрации и нового строительства вокруг них.

Бухара очаровывает: здесь можно везде ходить пешком, заблудиться в тихих переулках и наткнуться на небольшую мечеть или семейный двор. Вечерами здесь тихо и царит атмосфера спокойствия. Для многих путешественников Бухара – это место, где они чувствуют себя так, словно перенеслись в прошлое.

В обоих городах отличная еда. Самарканд славится своим тяжелым, блестящим хлебом, пловом, приготовленным слоями, и вином ; базар Сиаб — один из лучших в стране. См. Самаркандская кухня.

В Бухаре есть свой плов, оши софи и зеленый бахш, а также множество ресторанов с террасами и видом с крыши. Ужин у бассейна Ляби-Хауз — это классика. См. Бухарская кухня и узбекские блюда.

Бухара – лучшее место для шопинга: торговые купола и дворы медресе полны мастерских, где продают сюзани, ковры, изделия из металла, миниатюры и керамику, и вы можете наблюдать за работой ремесленников. См. раздел «Шопинг в Бухаре».

Самарканд известен шелковой бумагой, производимой на бумажной фабрике «Кёнигиль», шелковыми коврами и расположенным неподалеку воскресным базаром Ургут. См. раздел «Шопинг в Самарканде».

Самарканд находится примерно в 2–2,5 часах езды от Ташкента на поезде «Афросиёб» и имеет международный аэропорт, что делает его самым легкодоступным из крупных городов. См. Ташкент – Самарканд и Аэропорт Самарканда.

Бухара находится примерно в 4 часах езды от Ташкента на поезде, в 1,5 часах от Самарканда, и имеет аэропорт недалеко от старого города. Она также является отправной точкой для перехода через пустыню в Хиву. См. Ташкент – Бухара и Бухара – Хива.

Выберите Самарканд, если:

• У вас всего один или два дня, и вы хотите увидеть самые знаковые достопримечательности.
• Вы любите величественную архитектуру, изразцы и историю Тимура.
• Вы прибываете из Ташкента и хотите совершить легкую поездку.

Выберите Бухару, если:

• Вы предпочитаете атмосферу, узкие улочки и вечера в чайных домиках.
• Вы хотите купить изделия ручной работы и понаблюдать за ремесленниками.
• Вы планируете продолжить путь в Хиву через пустыню.

Посетите оба города, если у вас есть три дня или больше. Классический план: Ташкент → Самарканд (2 ночи) → Бухара (2 ночи) → Хива. См. наш 3-дневный и 7-дневный маршруты.

Мы базируемся в Хиве, поэтому у нас нет фаворита между этими двумя городами. Самарканд вызывает "вау", Бухара — чувство. Если вы можете выбрать только один для короткой остановки из Ташкента, Самарканд — это проще. Если же вы планируете более длительное путешествие и хотите понять, как жили люди на Шелковом пути, Бухару нельзя пропустить. А если у вас есть время на оба города, вы поймете, почему путешественники восхваляли их на протяжении тысячи лет.

Также решаете, читать ли Хиву или Бухару.

Из Самарканда популярные однодневные поездки включают посещение Шахрисабза, родины Тимура, через перевал Тахтакарача; комплекса Имама аль-Бухари ; базара в Ургуте по воскресеньям; и бумажной фабрики в Конигиле. Из Бухары можно посетить мавзолей Бахауддина Накшбанда, летнюю резиденцию эмиров, некрополь Чор-Бакр и керамические мастерские Гидждувана. Оба города также могут стать отправной точкой для ночевки в юртовом лагере в пустыне недалеко от озера Айдаркуль.

Отели в обоих городах варьируются от семейных гостевых домов до больших современных отелей; в Бухаре больше атмосферных гостевых домов в старом городе, а в Самарканде больше больших отелей. В обоих городах есть банкоматы, аптеки и хорошее покрытие мобильной связи.

Какой бы вариант вы ни выбрали, планируйте посещение главных памятников рано утром или поздно вечером. Так вы избежите больших скоплений людей и полуденной жары, а свет на плитке будет гораздо красивее.