撒马尔罕还是布哈拉：你应该选择哪个城市？

如果可以，建议两个地方都去看看：乘坐阿夫罗西约布高速列车，大约1.5小时即可到达。参见撒马尔罕至布哈拉的路线。

撒马尔罕是世界上最古老的城市之一，也是帖木儿的都城。其古迹规模之宏大，鲜有其他地方能与之媲美。雷吉斯坦广场拥有三座面向广场的伊斯兰学校，是中亚最著名的景观。沙赫-伊-津达街是一条铺满绿松石色和蓝色瓷砖的陵墓街，常被誉为乌兹别克斯坦最美的地方。帖木儿的陵墓古尔-埃米尔陵内部金碧辉煌，而比比-哈努姆清真寺的遗址则展现了他帝国的雄心壮志。

在这些古迹周围，撒马尔罕是一座大型现代化城市，拥有宽阔的大道、19世纪的俄罗斯街区和繁忙的交通。各个著名景点分布较为分散，因此您需要步行前往一些景点，然后乘坐出租车短途前往另一些景点，例如乌鲁格别克天文台或阿夫罗西约布古遗址。

布哈拉给人的感觉截然不同。其历史中心宛如迷宫，由小巷、圆顶建筑、伊斯兰学校和清真寺组成，至今仍有人在此生活、工作和祈祷。波伊卡良建筑群，包括建于12世纪的卡良宣礼塔、大清真寺和米尔阿拉伯伊斯兰学校，是这座城市的中心。在中世纪的贸易圆顶建筑下，工匠们售卖地毯、苏扎尼刺绣、刀具和微型画。阿尔克要塞让人想起埃米尔时代，而小巧的萨曼陵墓则是中亚最古老的伊斯兰建筑之一。

傍晚时分，人们聚集在利亚比豪兹（Lyabi-Hauz） ——一个被桑树荫蔽的古老水池旁，那里遍布茶馆和餐馆。布哈拉更适合悠闲漫步，而非匆匆打卡景点。

撒马尔罕令人印象深刻：站在雷吉斯坦广场前，你会感到自己的渺小。但在古迹之间，这座城市熙熙攘攘，充满现代气息，宏伟的景点与日常生活似乎有些脱节，尤其是在周边地区进行修复和开发之后。

布哈拉的魅力在于：你可以漫步街头，迷失在静谧的小巷中，偶然发现一座小清真寺或一个家庭庭院。夜晚的布哈拉宁静而充满氛围。对许多旅行者来说，布哈拉是一个仿佛时光倒流的地方。

两座城市都拥有绝佳的美食。撒马尔罕以其厚实油亮的面包、分层烹制的抓饭和葡萄酒而闻名；锡亚卜集市是全国最好的集市之一。参见撒马尔罕美食。

布哈拉有其独特的抓饭、什锦饭和绿巴赫什，还有许多带露台和屋顶景观的餐厅。在利亚比豪兹泳池畔享用晚餐是经典之选。参见布哈拉美食和乌兹别克菜肴。

布哈拉是购物的好去处：贸易穹顶和伊斯兰学校的庭院里遍布着售卖苏扎尼刺绣、地毯、金属制品、微型画和陶瓷的作坊，你还可以观看工匠们现场制作。参见布哈拉购物指南。

撒马尔罕以科尼吉尔造纸厂的丝纸、丝绸地毯以及附近的乌尔古特周日集市而闻名。参见撒马尔罕购物指南。

从塔什干乘坐阿夫罗西约布号列车前往撒马尔罕大约需要2-2.5小时，撒马尔罕拥有国际机场，是各大城市中最容易到达的城市。参见塔什干至撒马尔罕和撒马尔罕机场。

从塔什干乘火车到布哈拉大约需要4小时，到撒马尔罕需要1.5小时，布哈拉老城附近有一个机场。它也是穿越沙漠前往希瓦的起点。参见塔什干到布哈拉和布哈拉到希瓦。

如果符合以下条件，则选择撒马尔罕：

• 你只有一两天时间，想要游览最具代表性的景点。
• 你喜欢宏伟的建筑、瓷砖工艺和帖木儿的故事。
• 您从塔什干出发，希望轻松出行。

如果符合以下条件，则选择布哈拉：

• 你喜欢氛围、小巷和在茶馆度过的夜晚。
• 你想购买工艺品并观看工匠的表演。
• 你计划继续穿越沙漠前往希瓦。

如果您有三天或以上时间，建议两个地方都去。经典行程：塔什干 → 撒马尔罕（2 晚）→ 布哈拉（2 晚）→ 希瓦。请参阅我们的3 天行程和7 天行程。

我们住在希瓦，所以对这两个城市没有特别的偏好。撒马尔罕能让你发出“哇”的惊叹，布哈拉则能让你感受到那种氛围。如果你只能从塔什干短暂停留，撒马尔罕更方便。如果你计划一次更长的旅行，想要了解丝绸之路沿线人们的生活方式，布哈拉绝对不容错过。如果你有时间游览这两个城市，你就会明白为什么千百年来旅行者们对它们赞不绝口。

还在考虑去希瓦吗？请阅读《希瓦或布哈拉》 。

从撒马尔罕出发，热门一日游路线包括：翻越塔赫塔卡拉恰山口前往帖木儿的出生地沙赫里萨布兹；参观伊玛目布哈里陵墓群；周日前往乌尔古特集市；以及参观科尼吉尔造纸厂。从布哈拉出发，您可以参观巴哈丁·纳克什班德陵墓、埃米尔夏宫、乔尔巴克尔墓地以及吉杜万陶瓷作坊。这两个城市也可以作为前往艾达尔库尔湖附近沙漠毡房营地过夜的起点。

两座城市的酒店类型多样，从家庭旅馆到大型现代化酒店应有尽有；布哈拉老城区内有更多氛围独特的旅馆，而撒马尔罕则拥有更多大型酒店。两座城市均设有自动取款机、药店，且移动网络信号良好。

无论您选择哪个时间段，都建议您在清晨或傍晚参观主要古迹。这样可以避开人潮和正午的烈日，而且阳光洒在瓷砖上的景色也更加美丽。