Samarkand oder Buchara: Welche Stadt sollten Sie wählen?

Wenn möglich, besuchen Sie beide Städte: Der Hochgeschwindigkeitszug Afrosiyob verbindet sie in etwa 1,5 Stunden. Siehe Samarkand nach Buchara.

Samarkand ist eine der ältesten Städte der Welt und die Hauptstadt von Amir Timur. Ihre Monumente sind von einer Dimension, die ihresgleichen sucht. Der Registan mit seinen drei Medressen, die sich zu einem riesigen Platz hin öffnen, bietet die berühmteste Sehenswürdigkeit Zentralasiens. Die Shah-i-Zinda, eine Straße mit Mausoleen, die mit türkisfarbenen und blauen Fliesen bedeckt sind, gilt oft als der schönste Ort Usbekistans. Das Gur-Emir, Timurs Grabmal, erstrahlt im Inneren in goldenem Glanz, und die Ruinen der Bibi-Khanym-Moschee zeugen vom Ehrgeiz seines Reiches.

Rund um diese Denkmäler präsentiert sich Samarkand als große, moderne Stadt mit breiten Alleen, einem russischen Viertel aus dem 19. Jahrhundert und regem Verkehr. Die Sehenswürdigkeiten liegen etwas verstreut, daher erkundet man einige zu Fuß und andere mit dem Taxi, beispielsweise die Ulugbek-Sternwarte oder die antike Stätte von Afrosiyob.

Buchara wirkt anders. Das historische Zentrum ist ein Labyrinth aus Gassen, Kuppeln, Medressen und Moscheen, in denen die Menschen noch immer leben, arbeiten und beten. Das Poi-Kalyan -Ensemble mit dem Kalyan-Minarett aus dem 12. Jahrhundert, der Großen Moschee und der Mir-i-Arab-Medresse bildet das Herz der Stadt. Unter den mittelalterlichen Handelskuppeln verkaufen Handwerker Teppiche, Suzani, Messer und Miniaturen. Die Ark- Festung erinnert an die Emire, und das kleine Samaniden-Mausoleum ist eines der ältesten islamischen Denkmäler Zentralasiens.

Am Abend pulsiert das Leben rund um den Lyabi-Hauz, einen alten, von Maulbeerbäumen beschatteten Teich mit Teehäusern und Restaurants. In Buchara lohnt es sich, gemächlich umherzuwandern, anstatt Sehenswürdigkeiten abzuhaken.

Samarkand beeindruckt: Man steht vor dem Registan und fühlt sich winzig. Doch zwischen den Monumenten ist die Stadt geschäftig und modern, und die großen Sehenswürdigkeiten können sich etwas vom Alltag entrückt anfühlen, insbesondere seit den Restaurierungsarbeiten und Neubauten in ihrer Umgebung.

Buchara hat seinen ganz eigenen Charme: Man kann überall zu Fuß hingehen, sich in stillen Gassen verlieren und zufällig auf eine kleine Moschee oder einen idyllischen Familienhof stoßen. Abends herrscht hier eine ruhige und stimmungsvolle Atmosphäre. Für viele Reisende ist Buchara ein Ort, an dem sie sich in eine andere Zeit versetzt fühlen.

Beide Städte bieten hervorragendes Essen. Samarkand ist berühmt für sein schweres, glänzendes Brot, seinen geschichteten Plov und seinen Wein ; der Siab-Basar zählt zu den besten des Landes. Siehe auch: Essen in Samarkand.

Buchara hat seine eigenen Plov-, Oshi-Sofi- und grünen Bakhsh-Gerichte sowie viele Restaurants mit Terrassen und Dachterrassen. Ein Abendessen am Lyabi-Hauz-Pool ist ein Klassiker. Siehe Bucharaer Küche und usbekische Gerichte.

Buchara ist der bessere Ort zum Einkaufen: Die Handelskuppeln und Medressenhöfe sind voller Werkstätten, die Suzani, Teppiche, Metallarbeiten, Miniaturen und Keramik verkaufen, und man kann den Kunsthandwerkern bei der Arbeit zusehen. Siehe Einkaufen in Buchara.

Samarkand ist bekannt für sein Seidenpapier aus der Papierfabrik Konigil, seine Seidenteppiche und den nahegelegenen Sonntagsbasar von Urgut. Siehe Einkaufen in Samarkand.

Samarkand ist von Taschkent aus in etwa 2–2,5 Stunden mit dem Afrosiyob-Zug zu erreichen und verfügt über einen internationalen Flughafen. Damit ist die Stadt von den großen Metropolen am einfachsten anzureisen. Siehe Taschkent – Samarkand und Flughafen Samarkand.

Buchara ist etwa 4 Stunden mit dem Zug von Taschkent und 1,5 Stunden von Samarkand entfernt und verfügt über einen Flughafen in der Nähe der Altstadt. Es ist außerdem Ausgangspunkt für die Wüstendurchquerung nach Chiwa. Siehe Taschkent – Buchara und Buchara – Chiwa.

Wähle Samarkand, wenn:

• Sie haben nur ein oder zwei Tage Zeit und möchten die bekanntesten Sehenswürdigkeiten sehen.
• Du liebst großartige Architektur, Fliesenarbeiten und die Geschichte von Timur.
• Sie kommen aus Taschkent und wünschen sich eine unkomplizierte Reise.

Wähle Buchara, wenn:

• Sie bevorzugen Atmosphäre, kleine Gassen und Abende in Teehäusern.
• Sie möchten Kunsthandwerk kaufen und Kunsthandwerkern bei der Arbeit zusehen.
• Sie planen, Ihre Reise durch die Wüste nach Chiwa fortzusetzen.

Bei drei Tagen oder mehr Zeit empfehlen wir beide Routen. Ein klassischer Plan: Taschkent → Samarkand (2 Nächte) → Buchara (2 Nächte) → Chiwa. Sehen Sie sich unsere 3-Tage- und 7-Tage-Routenpläne an.

Wir sind in Chiwa ansässig und haben daher keine Präferenz zwischen den beiden Städten. Samarkand bietet einen beeindruckenden Anblick, Buchara vermittelt ein ganz besonderes Gefühl. Wenn Sie für einen kurzen Zwischenstopp von Taschkent aus nur eine der beiden Städte wählen können, ist Samarkand die einfachere Wahl. Planen Sie hingegen eine längere Reise und möchten Sie verstehen, wie die Menschen entlang der Seidenstraße gelebt haben, ist Buchara ein absolutes Muss. Und wenn Sie Zeit für beide Städte haben, werden Sie verstehen, warum Reisende sie seit Jahrtausenden preisen.

Sie überlegen auch, ob Sie nach Chiwa fahren sollen? Lesen Sie Chiwa oder Buchara.

Von Samarkand aus bieten sich beliebte Tagesausflüge an, beispielsweise nach Shakhrisabz, Timurs Geburtsort, über den Takhtakaracha-Pass; zum Imam-al-Bukhari -Komplex; zum Urgut- Basar (sonntags) und zur Papierfabrik Konigil. Von Buchara aus können Sie den Schrein von Bahauddin Naqshband, die Sommerresidenz der Emire, die Nekropole Chor-Bakr und die Keramikwerkstätten von Gijduvan besichtigen. Beide Städte eignen sich auch als Ausgangspunkt für eine Übernachtung in einem Jurtenlager in der Wüste nahe dem Aydarkul-See.

Die Unterkünfte in beiden Städten reichen von familiären Pensionen bis hin zu großen, modernen Hotels. Buchara bietet stimmungsvollere Pensionen in der Altstadt, während Samarkand mehr große Hotels aufweist. Beide Städte verfügen über Geldautomaten, Apotheken und guten Mobilfunkempfang.

Ganz gleich, wofür Sie sich entscheiden, planen Sie Ihre Besuche der wichtigsten Sehenswürdigkeiten am frühen Morgen oder späten Nachmittag. So vermeiden Sie die großen Menschenmengen und die Mittagshitze, und das Licht auf den Fliesen ist viel schöner.