Se déplacer
Poste frontière Alat – Farap (Boukhara – Turkmenabat)
Comment traverser la frontière d’Alat – Farap entre Boukhara et Turkmenabat au Turkménistan, avec comment s’y rendre depuis Boukhara, les règles de visa turkmènes, la procédure, la traversée de l’Amou-Daria, le voyage vers Merv et Achgabat, et des conseils.
Le point de passage d’Alat (côté ouzbek) – Farap (côté turkmène) relie Boukhara à Turkmenabat, dans l’est du Turkménistan. La frontière se situe à environ 1 h 30 de route de Boukhara, et Turkmenabat à environ 1 heure de là, de l’autre côté de l’Amou-Daria. C’est la porte d’entrée de l’ancienne Merv. Un visa turkmène, obtenu à l’avance, est requis.
De Boukhara au Turkménistan
Au sud-ouest de Boukhara, la route longe la partie aride de l’oasis jusqu’à la ville d' Alat et la frontière avec le Turkménistan. De l’autre côté, à Farap, elle se poursuit vers l' Amou-Daria et la ville de Turkmenabat (anciennement Chardzhou). Pendant des siècles, elle a constitué une voie de la Route de la Soie entre Boukhara et Merv, l’une des grandes cités du monde antique, dont les ruines sont aujourd’hui inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Pour un aperçu de tous les points de passage, voir les points de passage frontaliers en Asie centrale.
Visas et invitations
La plupart des visiteurs ont besoin d’un visa touristique turkmène, qui nécessite une lettre d’invitation (LOI) d’une agence turkmène agréée et généralement un itinéraire détaillé, ou d’un visa de transit délivré par une ambassade du Turkménistan pour un court séjour dans le pays. Votre visa peut être valable uniquement pour des dates et des points de passage frontaliers spécifiques ; assurez-vous donc que Farap y figure si nécessaire. Prévoyez de payer les droits d’entrée en dollars américains à la frontière, en billets propres.
Les règles changent ; prévoyez tout bien à l’avance. Voir Visas pour l’Asie centrale.
Arriver à la frontière
La frontière se situe à environ 90 km de Boukhara, soit environ 1 h 30 en voiture via Kagan et Alat. Le taxi ou une voiture privée avec chauffeur est la solution la plus simple ; consultez notre service de transfert. Des taxis collectifs desservent également Alat. Les voitures ouzbèkes vous déposent généralement jusqu’à la frontière ; votre guide turkmène ou un taxi vous attend de l’autre côté.
La procédure de franchissement
- Sortie d’Ouzbékistan : contrôle des passeports et douane, avec passage aux rayons X des bagages. Conservez vos reçus d’hôtel ; ils peuvent être contrôlés.
- Zone neutre : une marche ou une courte navette entre les points de contrôle.
- Entrée au Turkménistan : contrôle du passeport et du visa, paiement des frais, carte de migration et déclaration en douane. Les bagages sont souvent fouillés minutieusement.
Prévoir 1 à 3 heures au total. Arriver le matin pour avoir le temps de poursuivre le voyage.
Du côté turkmène
- Turkmenabat : à environ 1 heure de la frontière, après avoir traversé l’Amou-Daria ; une ville régionale avec des hôtels et un bazar.
- Merv : à environ 4 heures de Turkmenabat, près de la ville de Mary ; un vaste site archéologique s’étendant sur plus de deux mille ans, avec le mausolée du sultan Sanjar, la forteresse de Gyaur Kala et les « châteaux » de Kyz Kala.
- Achgabat : environ 4 à 5 heures de Marie, ou accessible par vol intérieur.
- Le cratère de gaz : dans le désert du Karakoum, au nord d’Achgabat sur la route de Dashoguz.
Un itinéraire à travers le Turkménistan
Un itinéraire classique traverse le Turkménistan entre deux villes ouzbèkes : entrer par Farap depuis Boukhara, visiter Merv, Achgabat et le cratère de gaz, puis remonter vers le nord jusqu’à Kounya-Ourguentch et sortir par la frontière de Shavat vers Khiva, ou faire le trajet inverse. Ce trajet dure de 4 à 6 jours et relie les villes de la Route de la Soie en Ouzbékistan aux principaux sites touristiques du Turkménistan. Voir Boukhara-Khiva si vous revenez directement par l’Ouzbékistan.
Quand partir
Le printemps (avril-mai) et l’automne (septembre-octobre) sont les meilleures périodes. L’été dans le désert du Karakoum est extrêmement chaud ; l’hiver peut être froid, surtout la nuit. Vérifiez les horaires d’ouverture de la frontière et les éventuelles fermetures pour jours fériés avant votre départ.
Conseils
- Confirmez auprès de votre agence turkmène quel point de passage et quelles dates votre visa vous autorise.
- Apportez des dollars américains en petites coupures propres pour payer les frais.
- Ne photographiez pas les installations frontalières.
- Emportez des copies imprimées de votre LOI et de vos réservations d’hôtel.
- Internet et l’itinérance sont limités au Turkménistan ; téléchargez des cartes hors ligne avant de traverser.
- Changez de l’argent uniquement dans les lieux officiels au Turkménistan ; votre guide peut vous renseigner sur la situation actuelle.
Questions fréquentes
Quelle est la distance entre la frontière turkmène et Boukhara ?
Environ 90 km, soit environ 1,5 heure en voiture jusqu’au passage d’Alat.
À quelle distance se trouve Merv de la frontière ?
Environ 5 heures par la route via Turkmenabat et Mary.
Ai-je besoin d’un visa pour le Turkménistan ?
Oui. La plupart des voyageurs ont besoin d’un visa de tourisme avec une lettre d’invitation, ou d’un visa de transit.
Règles, horaires et prix changent. Nous vérifions régulièrement cette page, mais confirmez toujours les conditions d’entrée auprès des sources officielles avant de partir.
