Se déplacer
Poste frontière de Jartepa (Samarcande – Penjikent)
Comment traverser la frontière de Jartepa – Sarazm entre Samarcande et Penjikent au Tadjikistan, à environ une heure du Registan, avec la procédure, les visas, le transport vers Penjikent, les Sept Lacs et les montagnes de Fann, et des conseils.
Le point de passage de Jartepa (côté ouzbek) – Sarazm (côté tadjik) relie Samarcande à Penjikent, au Tadjikistan. La frontière se situe à environ une heure de Samarcande et Penjikent à 20-30 minutes de là. C’est la porte d’entrée des Sept Lacs et des monts Fann. La plupart des voyageurs la franchissent à pied ; renseignez-vous au préalable sur les formalités de visa tadjikes.
De Samarcande aux montagnes
À l’est de Samarcande, la vallée du Zeravshan se rétrécit à mesure qu’elle s’élève vers les montagnes du Tadjikistan. Le poste frontière de Jartepa facilite à nouveau la visite de Samarcande et de Penjikent, ancienne cité sogdienne située à proximité de la frontière, ainsi que l’accès aux lacs et sommets spectaculaires des monts Fann. Fermée pendant de nombreuses années, cette frontière est devenue, depuis sa réouverture, l’un des points de passage les plus fréquentés par les voyageurs de la région.
Pour un aperçu de tous les points de passage, voir les points de passage frontaliers en Asie centrale.
Arriver à la frontière
Jartepa se situe à environ 40-45 km au sud-est de Samarcande, soit environ une heure de route. Le taxi ou une voiture privée avec chauffeur est la solution la plus simple. Consultez notre service de transfert. Des taxis collectifs circulent également vers la frontière. Les chauffeurs ouzbeks s’arrêtent généralement à la frontière ; vous continuez à pied et prenez un taxi tadjik de l’autre côté.
La procédure de franchissement
- Sortie d’Ouzbékistan : contrôle des passeports et douane, avec passage aux rayons X des bagages. Conservez vos reçus d’hôtel ; ils peuvent être vérifiés. Déclarez les sommes importantes en espèces si nécessaire.
- Traversez la zone neutre.
- Entrée tadjike : contrôle des passeports et des visas, douanes.
Prévoir 30 minutes à 1,5 heure. Le passage est généralement moins fréquenté que ceux près de Tachkent, mais des groupes peuvent créer des files d’attente en haute saison.
Visas pour le Tadjikistan
De nombreuses nationalités peuvent entrer au Tadjikistan sans visa pour une durée limitée, et d’autres peuvent obtenir un visa électronique en ligne. L’accès au Pamir nécessite un permis GBAO supplémentaire. La réglementation étant susceptible d’évoluer, veuillez vous renseigner auprès de votre pays de nationalité avant votre voyage. Voir la page Visas pour l’Asie centrale.
Si vous prévoyez de revenir en Ouzbékistan, assurez-vous que votre visa le permette. Consultez la réglementation relative aux visas et à l’entrée en Ouzbékistan.
Sarazm et Penjikent
Juste à côté de la frontière, du côté tadjik, se trouve Sarazm, l’une des plus anciennes agglomérations d’Asie centrale, datant de plus de 5 000 ans et inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Elle mérite une courte visite.
Penjikent, à environ 20-30 minutes de la frontière, abrite les ruines de l’ancienne Penjikent, une cité sogdienne des Ve-VIIIe siècles célèbre pour ses peintures murales, dont certaines sont aujourd’hui conservées à l’Ermitage de Saint-Pétersbourg et au musée local. La ville possède un bazar ainsi que des hôtels et pensions simples.
Les Sept Lacs et les montagnes de Fann
Depuis Penjikent, une route remonte la vallée de la rivière Shing jusqu’aux Sept Lacs (Haft Kul), une chaîne de lacs de montagne aux teintes turquoise et vertes, avec des villages et des gîtes le long du chemin. C’est une excursion populaire à la journée ou avec nuitée.
Plus à l’est, les monts Fann, dont les sommets culminent à plus de 5 000 mètres, offrent parmi les plus beaux treks d’Asie centrale, autour de lacs tels que l’Iskanderkul, l’Alauddin et le Kulikalon. La meilleure période pour la randonnée s’étend de juin à septembre.
Planifier un voyage
- Excursion d’une journée depuis Samarcande : traverser tôt le matin, visiter Sarazm et l’ancienne Penjikent, puis revenir en soirée. Vérifiez que votre billet d’entrée ouzbek vous autorise à rentrer et rentrer à nouveau.
- 2–3 jours : ajouter les Sept Lacs, avec une nuit chez l’habitant.
- Plus long : continuer jusqu’à Iskanderkul et Douchanbé, ou faire un trek dans les montagnes du Fann, puis revenir par Khodjent et la frontière d’Oybek à Tachkent.
Voir comment se rendre à Samarcande pour les correspondances du côté ouzbek.
Conseils
- Vérifiez les heures d’ouverture actuelles de la frontière avant de vous y rendre.
- Emportez de petites quantités de som et de somoni tadjik.
- Ne prenez pas de photos aux points de contrôle.
- En hiver, les routes menant aux Sept Lacs et aux monts Fann peuvent être fermées par la neige.
- Un guide ou un chauffeur local au Tadjikistan facilite le voyage vers les lacs.
Questions fréquentes
Quelle est la distance entre la frontière de Jartepa et Samarcande ?
Environ 40 à 45 km, environ 1 heure en voiture.
Peut-on visiter Penjikent en excursion d’une journée depuis Samarcande ?
Oui, si votre billet d’entrée ouzbek vous autorise à rentrer ; Penjikent est à environ 20 à 30 minutes de la frontière.
Qu’y a-t-il près de la frontière du côté tadjik ?
Sarazm, un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO et vieux de plus de 5 000 ans, et l’ancienne Penjikent, une ville sogdienne.
Règles, horaires et prix changent. Nous vérifions régulièrement cette page, mais confirmez toujours les conditions d’entrée auprès des sources officielles avant de partir.



