Tachkent à Termez : avion, train ou voiture

Termez se situe sur l' Amou-Daria, à la frontière avec l’Afghanistan, à l’extrême sud de l’Ouzbékistan. C’est le lieu idéal pour découvrir le passé bouddhiste du pays, avec ses monastères et ses stupas de l’époque kouchane, ainsi que d’importants sanctuaires islamiques. Étant donné son éloignement de Tachkent, le choix du moyen de transport est important.

L’aéroport de Termez propose des vols quotidiens ou quasi quotidiens depuis Tachkent, d’une durée d’environ 1 h 30. Situé à quelques kilomètres du centre-ville, il est accessible en taxi en 10 à 15 minutes. L’avion est la meilleure option si votre temps est limité. Il est courant de prendre un vol de Tachkent à Termez, puis de rejoindre Samarcande par voie terrestre, ou inversement. Consultez les horaires, car les vols varient selon la saison.

Des trains de voyageurs relient Tachkent à Termez via Samarcande et Karshi, notamment des trains de nuit avec couchettes effectuant le trajet en 14 à 16 heures environ. Les compartiments-couchettes sont confortables et voyager de nuit permet d’économiser une nuit d’hôtel. Des trains plus rapides circulent sur certaines portions du trajet ; consultez les horaires en vigueur.

Les billets sont mis en vente environ 45 jours à l’avance et votre passeport est nécessaire. Notre service de réservation de billets de train peut vous aider ; consultez également la page des trains en Ouzbékistan. Des trains relient également Termez directement à Samarcande, une option pratique si vous vous trouvez déjà sur place.

La route de Tachkent à Termez fait environ 700 km. Il est possible de la parcourir en une journée, mais c’est très long. Il est préférable de faire une halte à Samarcande, accessible depuis Tachkent par le train rapide Afrosiyob, puis de continuer vers le sud.

Depuis Samarcande, la route vers Termez, d’environ 370 km et 6 à 7 heures de route, est l’une des plus pittoresques d’Ouzbékistan. Elle traverse le col de Takhtakaracha jusqu’à Shakhrisabz, lieu de naissance de Tamerlan, puis continue vers le sud à travers les montagnes près de Boysun, avec des gorges, des villages et l’ancien col des Portes de Fer, avant de descendre vers la plaine aride de l’Amou-Daria. Avec des arrêts, la journée est bien remplie et agréable, et l’on arrive à Termez en soirée.

Une voiture privée avec chauffeur est la meilleure façon de profiter du trajet. Notre service de transfert propose des voitures et des minibus.

• À court de temps : volez dans les deux sens, ou volez dans un seul sens.
• Envie de voir le sud : prenez l’avion pour Termez, puis remontez vers le nord en passant par Boysun et Shakhrisabz jusqu’à Samarcande.
• Pour les petits budgets ou les amoureux des trains : le train de nuit.
• Voyager en été : prenez l’avion et prévoyez les visites touristiques tôt le matin ; la route et les trains sont longs et chauds.

De nombreux voyageurs ajoutent Termez à un itinéraire classique : Tachkent → Samarcande → Shakhrisabz → Boysun → Termez → vol retour vers Tachkent.

Termez connaît les étés les plus chauds d’Ouzbékistan : évitez si possible la période de juin à août et consultez les prévisions météo pour connaître les meilleurs mois. La ville est proche de la frontière afghane et certaines zones le long du fleuve sont soumises à des restrictions ; munissez-vous de votre passeport et respectez la réglementation locale. Les principaux sites touristiques sont sûrs et ouverts aux visiteurs. Consultez la section « Activités à Termez » et « Comment s’y rendre ».

Les sites d’intérêt de Termez sont disséminés dans toute la ville : le musée archéologique au centre, les sanctuaires d’al-Hakim at-Termizi et du sultan Saodat au nord-ouest, et les sites bouddhistes de Fayaz Tepa et Kara Tepa près du fleuve. La voiture avec chauffeur ou le taxi sont les meilleurs moyens de les visiter en un ou deux jours. Certains sites proches de la frontière nécessitent une autorisation préalable ; un guide local peut vous aider.