Comment se rendre à Termez

L’aéroport de Termez [7022] se situe à quelques kilomètres du centre-ville et propose des vols quotidiens ou quasi quotidiens depuis Tachkent (environ 1 h 30 de vol), ainsi que des liaisons internationales occasionnelles. L’avion est l’option la plus rapide si votre temps est limité ; il est courant de prendre un vol Tachkent-Termez puis de poursuivre par voie terrestre jusqu’à Samarcande, ou inversement. Le trajet en taxi de l’aéroport au centre-ville prend environ 10 à 15 minutes. Consultez les horaires, car les vols varient selon la saison.

Termez est desservie par le réseau ferroviaire, avec des trains de voyageurs à destination de Tachkent, via Samarcande et Karshi, notamment des trains de nuit avec couchettes effectuant le trajet depuis Tachkent en 14 à 16 heures environ. Des trains plus rapides circulent sur certains tronçons. Voyager de nuit en couchette est confortable et permet d’économiser une nuit d’hôtel. Il est conseillé de réserver ses billets à l’avance et de se munir de son passeport. La gare se situe en centre-ville ; le trajet en taxi jusqu’au centre est rapide.

La route de Samarcande à Termez fait environ 370 km et le trajet dure environ 6 à 7 heures. C’est l’un des plus beaux itinéraires d’Ouzbékistan.

1. Par le col de Takhtakaracha jusqu’à Shakhrisabz, la ville natale de Timur, avec les ruines du palais d’Ak-Saray.
2. Au sud, à travers Guzar et dans les montagnes du Baysun-Tau, en passant par la gorge spectaculaire des Portes de Fer (Darband), un col étroit historique sur la route entre Samarcande et l’Inde.
3. À travers la ville de montagne de Boysun, connue pour sa culture traditionnelle.
4. Descendre dans les plaines chaudes de Surkhandarya et continuer jusqu’à Termez.

Faire une halte d’une nuit à Shakhrisabz ou Boysun rend le voyage plus agréable. La voiture privée avec chauffeur est l’option la plus confortable ; des taxis collectifs circulent également entre Samarcande, Karshi et Termez.

• Depuis Boukhara: environ 450 km via Karshi et Guzar, 7 à 8 heures en voiture ou en train via Karshi.
• De Karshi : environ 260 km, 4 à 5 heures par la route ; Karshi dispose d’un aéroport et de liaisons ferroviaires.
• Depuis Tachkent par la route : environ 700 km, une longue journée de route ; l’avion ou le train sont bien meilleurs.

Afghanistan : le pont de l’Amitié, qui enjambe l’Amou-Daria à Termez-Hairatan et a été inauguré en 1982, est principalement utilisé pour le fret et le trafic ferroviaire. Il est déconseillé de se rendre en Afghanistan pour des raisons touristiques ; veuillez consulter les recommandations de votre gouvernement avant tout voyage.

Tadjikistan : le poste frontière près de Sariosiyo (Saryasia), au nord-est de Termez sur la route de Tursunzoda et Douchanbé, relie le sud de l’Ouzbékistan au Tadjikistan. Veuillez vérifier l’état actuel, les horaires d’ouverture et les conditions de visa avant de planifier votre voyage.

Certaines parties de la région le long de l’Amou-Daria sont une zone frontalière, où certains sites archéologiques, tels que Kara Tepa, ne peuvent être visités qu’avec une autorisation préalable.

Le centre-ville est compact, mais les sites archéologiques et les sanctuaires sont disséminés en périphérie, de l’Amou-Daria à la campagne. Le meilleur moyen de les visiter est de louer une voiture avec chauffeur et guide pour la journée. Les taxis sont bon marché et disponibles via les applications de réservation. Voir les activités à faire à Termez.

• Saison : le printemps et l’automne sont les meilleurs ; les températures estivales dépassent souvent 40 °C.
• Passeport : ayez-le sur vous en permanence ; il y a des postes de police et des points de contrôle frontaliers sur les routes du sud.
• Photographie : ne photographiez pas les installations militaires, les postes frontières ou le pont.
• Prévoyez à l’avance : obtenez les autorisations pour les sites situés en zone frontalière à l’avance ; nous pouvons vous aider.
• Combinaison : Termez s’intègre bien dans un itinéraire de Samarcande à travers Shakhrisabz et Boysun, retournant à Tachkent par avion ou par train.