Se déplacer
Samarcande à Termez : route ou train
Comment voyager de Samarcande à Termez, par la route panoramique de 370 km via le col de Takhtakaracha, Shakhrisabz et les montagnes près de Boysun, ou en train via Karshi, avec arrêts, horaires et conseils pour le sud.
De Samarcande à Termez, la route d’environ 370 km se parcourt en 6 à 7 heures via le col de Takhtakaracha, Shakhrisabz et les montagnes près de Boysun, offrant l’un des plus beaux panoramas d’Ouzbékistan. Le train passe par Karshi et le trajet est plus long. Il n’existe pas de vols directs. Prévoyez une journée complète avec des arrêts.
De la Route de la Soie à l’Oxus
Ce voyage vous conduit de Samarcande, la ville de Timour, à Termez, sur l' Amou-Daria (l’ancien Oxus), à la frontière avec l’Afghanistan. En chemin, le paysage se transforme radicalement : de la verdoyante vallée du Zeravshan, en passant par un col, à la vallée de Kashkadarya, puis par les gorges et les villages de la chaîne de Hissar, jusqu’à la plaine subtropicale et chaude de Surkhandarya.
Par la route
La route part de Samarcande en direction du sud et franchit le col de Takhtakaracha, à environ 1 700 mètres d’altitude, offrant de larges panoramas sur la vallée du Zeravshan. Elle descend ensuite vers Shakhrisabz, à environ 1,5 à 2 heures de Samarcande.
De Shakhrisabz, la route se poursuit vers le sud, traversant Guzar et les montagnes près de Boysun, région réputée pour sa culture traditionnelle, inscrite au patrimoine immatériel de l’UNESCO. La route serpente à travers des gorges et longe l’étroit col des Portes de Fer, emprunté par les armées et les caravanes depuis l’Antiquité, avant de descendre vers Denau et la plaine de l’Amou-Daria jusqu’à Termez.
La distance totale est d’environ 370 km et le trajet dure 6 à 7 heures sans longs arrêts. En hiver, le col de Takhtakaracha peut être enneigé ; un itinéraire alternatif via Karshi permet de l’éviter.
Arrêts en cours de route
- Col de Takhtakaracha : un point de vue avec des stands de fruits et de collations.
- Shakhrisabz : les ruines du palais Ak-Saray de Timur, les complexes Dorut Tilovat et Dorus Siyadat ; prévoir 2 heures.
- Région de Boysun : villages de montagne, gorges et, avec le temps, les paysages de grottes et de canyons de la chaîne de Hissar.
- Denau : une ville régionale animée avec un bazar, dans la plaine avant Termez.
Une voiture privée avec chauffeur est le seul moyen de profiter pleinement de ces étapes. Notre service de transfert propose des voitures, des SUV et des minivans. De nombreux voyageurs alternent le voyage avec une nuit à Shakhrisabz ou dans une maison d’hôtes près de Boysun.
En train
Le train relie Samarcande à Termez via Karshi, mais le trajet est plus long que par la route. Des trains de nuit en provenance de Tachkent traversent Samarcande, et certains trains de jour circulent sur une partie du trajet. Les types de trains et les horaires varient ; vérifiez les horaires pour vos dates de voyage. Les billets sont mis en vente environ 45 jours à l’avance ; votre passeport est nécessaire. Notre service de billetterie ferroviaire peut vous aider ; consultez la page des trains en Ouzbékistan.
Aucun vol direct
Il n’existe pas de vols directs entre Samarcande et Termez. Un vol avec escale à Tachkent prend presque toute la journée. Si vous souhaitez prendre l’avion, prenez le train jusqu’à Tachkent et volez de là ; voir Tachkent – Termez. Une combinaison courante consiste à se rendre en voiture de Samarcande à Termez, puis à prendre un vol retour de Termez à Tachkent.
Diviser le voyage
Si vous en avez le temps, le voyage se savoure idéalement en deux jours. Passez la première nuit à Shakhrisabz, après avoir visité les monuments à la lumière de l’après-midi, ou dans une maison d’hôtes familiale dans les montagnes près de Boysun, où la vie villageoise et l’artisanat traditionnel sont encore bien vivants. Le lendemain matin, poursuivez votre route à travers les gorges et arrivez à Termez vers midi. L’après-midi est libre pour visiter le musée ou le sanctuaire d’al-Hakim at-Termizi.
Quand partir
Les meilleures saisons sont le printemps (mars-mai) et l’automne (septembre-novembre). En été, Termez est la ville la plus chaude d’Ouzbékistan, avec des températures avoisinant les 40 °C ; voir la météo de Termez. En hiver, la partie montagneuse peut être froide et enneigée, tandis que Termez bénéficie d’un climat doux.
Conseils
- Partez tôt pour avoir le temps de faire des arrêts à Shakhrisabz et dans les montagnes.
- Emportez votre passeport : il y a des points de contrôle de police, surtout près de la région frontalière.
- Apportez de l’eau et des collations; les services entre les villes sont rares.
- Termez est proche de la frontière afghane ; certaines zones le long du fleuve sont soumises à des restrictions.
Voir comment se rendre à Termez et les choses à faire à Termez.
Questions fréquentes
Combien de temps dure le trajet en voiture de Samarcande à Termez ?
Environ 370 km, environ 6 à 7 heures via Shakhrisabz et Boysun, sans longs arrêts.
Y a-t-il un train de Samarcande à Termez ?
Oui, via Karshi; c’est plus long que par la route.
Que pouvez-vous voir entre Samarcande et Termez ?
Le col de Takhtakaracha, le palais de Timour à Shakhrisabz, les montagnes près de Boysun et le col des Portes de Fer.
Règles, horaires et prix changent. Nous vérifions régulièrement cette page, mais confirmez toujours les conditions d’entrée auprès des sources officielles avant de partir.
