Se déplacer
Samarcande à Boukhara : train ou voiture
Comment voyager de Samarcande à Boukhara, en train Afrosiyob ou Sharq en moins de deux heures ou en voiture avec des arrêts aux ateliers de céramique de Gijduvan, à Rabati Malik ou à la nécropole Chor-Bakr, avec les temps de trajet, les gares et des conseils de réservation.
De Samarcande à Boukhara, le train à grande vitesse Afrosiyob met environ 1 h 30, et les trains Sharq et les trains réguliers environ 2 h à 2 h 30. En voiture, le trajet de 270 km prend environ 4 heures, avec des arrêts intéressants en cours de route : le caravansérail de Rabati Malik et les ateliers de céramique de Gijduvan. Il est conseillé de réserver ses billets de train à l’avance en haute saison.
Deux villes de la Route de la Soie
Samarcande et Boukhara étaient les deux grandes villes de Sogdiane, et pendant des siècles, des caravanes les ont reliées par la vallée du Zeravshan. Aujourd’hui, ce tronçon fait partie de presque tous les itinéraires classiques à travers l’Ouzbékistan. Le train est rapide et confortable ; la route est plus lente, mais on peut en profiter pour faire une excursion d’une journée.
En train
Le train à grande vitesse Afrosiyob relie Samarcande à Boukhara, généralement en correspondance avec Tachkent. Le trajet dure environ 1 h 30. Les trains Sharq Express et les trains réguliers mettent environ 2 h à 2 h 30. Tous deux sont confortables et climatisés.
Le train est le moyen de transport le plus populaire pour ce voyage, et l’Afrosiyob affiche souvent complet au printemps et en automne. Les billets sont généralement mis en vente environ 45 jours à l’avance. Votre passeport est nécessaire pour acheter vos billets et embarquer. Notre service de réservation de billets de train peut vous aider, et notre guide des trains en Ouzbékistan explique les différentes classes et les modalités de réservation.
Stations
La gare de Samarcande se situe au nord-ouest de la ville, à 15-20 minutes en taxi du Registan. Veuillez vous présenter 30 minutes avant le départ pour le contrôle de sécurité.
La gare de Boukhara se trouve dans la ville de Kagan, à environ 15 km de la vieille ville de Boukhara. Un taxi met 20 à 30 minutes ; les applications de VTC fonctionnent et de nombreuses maisons d’hôtes peuvent organiser une prise en charge. Voir comment se rendre à Boukhara.
En voiture
La route de Samarcande à Boukhara, d’environ 270 km, longe la vallée du Zeravshan vers l’ouest, en passant par Kattakurgan et Navoï. Le trajet dure environ 4 heures sans arrêt. Une voiture privée avec chauffeur permet de partir à sa guise et de s’arrêter aux endroits où passe le train.
- Rabati Malik : le portail d’un caravansérail royal du XIe siècle et sa citerne à coupole, au bord de la route à l’ouest de Navoï. Voir Rabati Malik.
- Pétroglyphes de Sarmishsay : un détour au nord de Navoï vers une gorge ornée de milliers de gravures rupestres anciennes, pour un départ matinal. Voir Sarmishsay.
- Gijduvan : ville réputée pour ses ateliers de céramique, située à environ 45 km avant Boukhara, où une famille de potiers travaille depuis des générations. Voir Gijduvan.
- Chor-Bakr et autres sites à la périphérie de Boukhara.
Des taxis collectifs circulent également entre les villes, mais ils ne s’arrêtent pas pour les visites touristiques. Notre service de transfert propose des voitures, des SUV et des minivans pour ce trajet.
Via Nurata et le lac Aydarkul
Pour un voyage plus aventureux, partez de Samarcande pour Boukhara en deux jours par le nord : rejoignez les monts Nuratau et le village de Sentob, ou un campement de yourtes près du lac Aydarkul, puis continuez par Nurata jusqu’à Boukhara le lendemain. Cette option ajoute une nuit dans le désert ou dans un village à la visite classique de la ville.
Erreurs courantes
- Réservez trop tard : en avril-mai et en septembre-octobre, les trains Afrosiyob du matin affichent souvent complet plusieurs semaines à l’avance. Réservez dès l’ouverture de la billetterie.
- Oublier que la gare de Boukhara se trouve à Kagan : prévoyez 20 à 30 minutes pour le taxi jusqu’à la vieille ville, et plus si vous prenez un train pour le retour.
- Tenter de tout voir en une journée : Rabati Malik, Sarmishsay et Gijduvan représentent une longue journée. Choisissez une ou deux étapes, ou partez très tôt.
- Ne pas avoir son passeport : il est contrôlé à l’entrée de la gare et dans le train.
Quelle option choisir ?
- Le plus rapide et le plus simple : le train Afrosiyob.
- Train complet ou vous souhaitez plus de flexibilité : une voiture avec chauffeur.
- Intéressé par l’artisanat et l’histoire de la Route de la Soie : une voiture, avec des arrêts à Rabati Malik et Gijduvan.
- Envie d’une nuit dans le désert : deux jours via Nurata et Aydarkul.
Après Boukhara, la plupart des voyageurs continuent vers l’ouest à travers le désert jusqu’à Khiva : voir Boukhara à Khiva.
Questions fréquentes
Quelle est la durée du trajet en train de Samarcande à Boukhara ?
Environ 1,5 heure sur l’Afrosiyob et environ 2 à 2,5 heures sur le Sharq et les trains réguliers.
Quelle est la distance entre Boukhara et Samarcande par la route ?
Environ 270 km, environ 4 heures en voiture sans arrêts.
Que pouvez-vous voir entre Samarcande et Boukhara ?
Le caravansérail et la citerne Rabati Malik, les pétroglyphes de Sarmishsay et les ateliers de céramique de Gijduvan.
Règles, horaires et prix changent. Nous vérifions régulièrement cette page, mais confirmez toujours les conditions d’entrée auprès des sources officielles avant de partir.
