Que porter en Ouzbékistan : un guide vestimentaire pour femmes et hommes

L’Ouzbékistan est un pays laïc sans code vestimentaire légal. À Tachkent, vous verrez de tout, des jeans et jupes courtes aux robes traditionnelles et foulards. En dehors de la capitale, et surtout dans la vallée de Ferghana et les zones rurales, la société est plus conservatrice. En tant que visiteur, s’habiller modestement est une marque de respect, évite les regards indiscrets et vous protège du soleil intense.

Une règle simple : couvrir les épaules et les genoux, et éviter les vêtements trop serrés ou décolletés. Les vêtements légers et amples en coton ou en lin sont idéaux.

• Hauts : T-shirts à manches ou chemisiers ; évitez les décolletés plongeants et les hauts à bretelles en dehors de Tachkent et des hôtels.
• Bas : jupes longues, robes sous le genou ou pantalons amples. Les shorts sont rares en dehors de Tachkent.
• Écharpe : ayez toujours sur vous une écharpe légère ou un châle pour couvrir vos cheveux dans les mosquées et les sanctuaires, et vos épaules si nécessaire.
• Maillots de bain : bien aux piscines des hôtels et à Charvak ; se couvrir loin de l’eau.

Les femmes voyageant seules se sentiront plus à l’aise en s’habillant de façon conservatrice, notamment dans la vallée de Ferghana. Voir Voyager seule en Ouzbékistan.

• Pour les visites touristiques, le pantalon est préférable au short et est obligatoire dans les mosquées et les sanctuaires. Le bermuda est acceptable à Tachkent et par temps très chaud dans les zones touristiques, mais moins dans les villages.
• Chemises à manches ; évitez les hauts sans manches à l’extérieur de l’hôtel.
• Un chapeau pour le soleil.

De nombreux monuments parmi les plus célèbres, comme les madrasas du Registan, sont aujourd’hui des musées où la seule consigne vestimentaire est la modestie. Les mosquées et sanctuaires toujours en activité, tels que Khast Imam, Bahauddin Naqshband et le complexe de l’Imam al-Bukhari, exigent :

• Femmes : foulard, manches longues, jupe longue ou pantalon.
• Hommes : pantalons et manches longues.
• Tout le monde : retirez vos chaussures là où il y a des tapis.

Certains sanctuaires prêtent des foulards ou des étoles, mais il est plus simple d’apporter les siens. Voir Ouzbékistan pour les voyageurs musulmans.

• Tachkent : décontracté, cosmopolite ; habillez-vous comme dans une ville européenne, bien que la modestie soit encore appréciée dans la vieille ville et près des mosquées.
• Samarcande, Boukhara et Khiva : les zones touristiques sont habituées aux visiteurs, mais une tenue modeste est appréciée, surtout dans les rues résidentielles et près des sites religieux.
• Vallée de Fergana et villages : les plus conservateurs ; manches longues, jupes longues ou pantalons, et un foulard pour les femmes.
• Montagnes et désert : vêtements pratiques pour l’extérieur ; la modestie importe moins, mais dans les villages, restez couverts.

L’Ouzbékistan a un climat continental avec de grandes différences entre le jour et la nuit.

• Printemps (mars-mai) : couches légères, un pull chaud ou une polaire pour les soirées, une veste imperméable légère.
• Été (juin-août) : vêtements très légers, amples et longs pour se protéger du soleil, chapeau large, lunettes de soleil ; les températures peuvent dépasser 40 °C.
• Automne (septembre–novembre) : vêtements légers pour la journée, une veste pour les soirées ; couches chaudes en novembre.
• Hiver (décembre–février) : manteau chaud, bonnet, gants et couches thermiques ; Khiva et Nukus sont glaciales.

Pour les bivouacs dans le désert, prévoyez des vêtements chauds même en été : les nuits sont froides. Consultez les guides touristiques mensuels et les périodes de voyage, comme « Ouzbékistan en avril » et « Ouzbékistan en octobre ».

Vous marcherez beaucoup sur des pavés, des dallages irréguliers et des escaliers, et vous escaladerez des murs et des minarets. Apportez :

• Chaussures de marche confortables ou baskets avec une bonne adhérence.
• Sandales faciles à enlever pour les mosquées et les maisons, utiles en été.
• Chaussures de randonnée si vous prévoyez des treks en montagne ou sur le plateau d’Ustyurt.

Les chaussures sont enlevées en entrant dans les maisons et dans certaines chambres d’hôtes ; les chaussures sans lacets sont pratiques.

Si vous êtes invité à un mariage ou à une fête de famille, habillez-vous élégamment : chemise et pantalon pour les hommes, robe ou tenue élégante pour les femmes, couvrant les épaules et les genoux. Les Ouzbeks s’habillent avec soin pour ces occasions, souvent avec des couleurs vives et de la soie de l’Atlas. Voir les traditions de mariage ouzbèkes.

Il n’est pas nécessaire d’acheter des vêtements spéciaux, de porter un foulard en permanence ni de s’habiller comme les locaux. Les Ouzbeks sont accueillants et compréhensifs envers les visiteurs. Si vous souhaitez vous habiller comme un local, une robe, une écharpe ou une veste en ikat de Margilan ou de Boukhara constitue un magnifique souvenir ; voir la soie ikat ouzbèke. Pour une liste complète, consultez notre guide des indispensables pour l’Asie centrale.

Pour un voyage de 10 jours au printemps ou en automne :

• 3–4 chemises ou blouses légères à manches
• 2 paires de pantalons légers ou de jupes longues
• 1 pull chaud ou polaire et 1 veste légère
• 1 écharpe ou châle léger
• Chaussures et sandales de marche confortables
• Chapeau de soleil, lunettes de soleil et crème solaire
• Une tenue élégante pour un dîner ou une invitation à un mariage
• Prévoyez des vêtements chauds si vous comptez passer une nuit dans un camp de yourtes

Des services de blanchisserie sont disponibles dans la plupart des hôtels et maisons d’hôtes, vous pouvez donc voyager léger.

À Tachkent, les jeunes s’habillent à la mode internationale. Dans les vieilles villes et les villages, de nombreuses femmes portent de longues robes, souvent en soie de l’Atlas aux couleurs chatoyantes, et des foulards ; les hommes plus âgés peuvent porter le chapan traditionnel et le doppli, notamment lors des fêtes. On observe partout un mélange de tradition et de modernité. Les visiteurs ne sont pas tenus de s’habiller comme les locaux, mais une tenue soignée et modeste est toujours appréciée.

Pour le désert, un campement de yourtes ou les forteresses du désert, emportez un chapeau à larges bords, des lunettes de soleil, une écharpe pour vous protéger du vent et de la poussière, des vêtements légers à manches longues pour la journée et des vêtements chauds pour la nuit. Pour les montagnes près de Tachkent, prévoyez des chaussures de randonnée, une polaire et une veste imperméable, car le temps change rapidement. Pour la mer d’Aral et le plateau d’Ustyurt, prévoyez des vêtements chauds pour le camping, même pour les nuits fraîches de fin de printemps et de début d’automne, ainsi qu’une lampe torche et une veste coupe-vent.

Si vous oubliez quelque chose, les bazars et les boutiques de chaque ville proposent des vêtements, des foulards, des chapeaux et des chaussures à petits prix. Les vêtements en ikat et en suzani, confectionnés par des créateurs locaux, constituent également des pièces élégantes et pratiques à ajouter à votre garde-robe, et un joli souvenir de votre voyage une fois rentré(e).